Other translations
American Standard Version
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
Aramaic Bible in Plain English
And we toil as we labor with our hands. They dishonor us and we bless; they persecute us and we endure.
Darby Bible Translation
and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer it;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
English Standard Version Journaling Bible
and we labor, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we endure;
God's Word
We wear ourselves out doing physical labor. When people verbally abuse us, we bless them. When people persecute us, we endure it.
Holman Christian Standard Bible
we labor, working with our own hands. When we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure it;
International Standard Version
We wear ourselves out from working with our own hands. When insulted, we bless. When persecuted, we endure.
NET Bible
We do hard work, toiling with our own hands. When we are verbally abused, we respond with a blessing, when persecuted, we endure,
New American Standard Bible
and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
New International Version
We work hard with our own hands. When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure it;
New Living Translation
We work wearily with our own hands to earn our living. We bless those who curse us. We are patient with those who abuse us.
Webster's Bible Translation
And labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
Weymouth New Testament
Homes we have none. Wearily we toil, working with our own hands. When reviled, we bless; when persecuted, we bear it patiently;
The World English Bible
We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.